San Carlos Minas pertenece al Valle de Traslasierra, ese corredor profundo y luminoso que abraza pueblos de sierras, monte y río. Se ubica en el extremo norte del valle, donde el paisaje empieza a volverse más seco, más agreste, más lleno de historia antigua. Allí, donde Traslasierra se encuentra con la antesala del noroeste cordobés, surge este pueblo que late entre el río Jaime y las lomas bajas que lo custodian.

El pueblo descansa dentro del Departamento Minas, una región que conecta el corazón serrano con los caminos que suben hacia La Rioja. Su geografía combina un clima serrano seco, días de sol intenso, noches frescas y un horizonte que se abre generoso en cada dirección. Es un paisaje atravesado por ríos que bajan claros entre piedras —La Dominga, El Cruce, El Paso, La Keka— y por senderos de monte donde el viento parece traer memorias antiguas.

Cómo llegar

Para llegar desde Córdoba Capital, hay que recorrer aproximadamente 200 km, siguiendo la Ruta Provincial 38 hasta Villa de Soto, y luego la Ruta Provincial 15, que se interna en Traslasierra y acompaña el viaje hasta las puertas del pueblo. Es un trayecto que cambia de ritmo a medida que aparecen las sierras, el monte, los primeros arroyos, y la sensación de que el tiempo se vuelve más lento y más amable.

✨ La importancia del relato, el legado y la transmisión de la cultura

En un lugar como San Carlos Minas, ubicado en un valle donde la naturaleza habla tanto como la historia, el relato es una forma de existencia.  
Aquí, la identidad se sostiene en tres pilares:  
la tierra, la memoria y la voz de su gente.

Contar la Batalla de San Cala, recordar el aluvión de 1992, transmitir las leyendas urbanas, recuperar el valor del cementerio viejo, mapear los ríos del pueblo… todo eso no es solo escribir historia: es darle continuidad a un legado que vive en cada familia, en cada casa, en cada mapa digital que los estudiantes construyen.

Transmisión de cultura significa que nada se pierda:  
ni la valentía de sus antepasados,  
ni el trabajo silencioso de las abejas piqueras,  
ni la unión que reconstruyó al pueblo después de la tormenta.

En San Carlos Minas, transmitir la memoria es abrazar el valle y decirle al futuro:  
“Esto somos. Esto fuimos. Esto seguimos cuidando.”

En cada rincón del pasado, hay lugares que se niegan a ser olvidados. Sitios donde el tiempo parece haberse detenido y el silencio guarda más historias de las que se atreven a contarse. Este proyecto busca adentrarse en nuestros espacios cargados de memoria y misterio, donde lo tangible y lo intangible se entrelazan. A través de la observación, la narración y la investigación, se intentará comprender cómo los ecos del ayer siguen resonando en la imaginación colectiva, dando forma a relatos que aún hoy se murmuran entre sombras y piedras antiguas.